Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.2, r. 2.1 - Minister’s Regulation under the Public Health Act
Section 12
Disposition versions
12. To ensure the confidentiality of information, the person designated must verify in the Laboratoire de santé publique du Québec’s records whether a similar laboratory result has already been sent for the same person.
The person performs that verification by encrypting the patient’s health insurance number. If the number is already encrypted, the information system indicates “Déjà déclaré” on the file, and no additional steps are taken.
Where the health insurance number has not been provided, the person designated must contact the health professional who requested the analysis to obtain the health insurance number, and then proceed with the verification described in the second paragraph.
In force: 2019-10-17
12. To ensure the confidentiality of information, the person designated must verify in the Laboratoire de santé publique du Québec’s records whether a similar laboratory result has already been sent for the same person.
The person performs that verification by encrypting the patient’s health insurance number. If the number is already encrypted, the information system indicates “Déjà déclaré” on the file, and no additional steps are taken.
Where the health insurance number has not been provided, the person designated must contact the health professional who requested the analysis to obtain the health insurance number, and then proceed with the verification described in the second paragraph.
